In the meantime, use this Box link: http://www.box.net/shared/f4vl51q6oo
| 談笑間觸碰我的手 | laughing and brushing against my hand | tanxiao jian chupeng wo de shou |
| 原來也不代表什麼 | it didn't mean anything after all | yuanlai ye bu daibiao sheme |
| 難道我等什麼你來牽我 | could it be that when I was waiting for you to come take my hand | nandao wo deng sheme ni lai jian wo |
| 我們只是最好的朋友 | we were only best friends? | women zhi shi zuihao de pengyou |
| 壓抑我真實的念頭 | stifling my real thoughts | yayi wo zhenshi de niantou |
| 不許有回應的舉動 | and not letting out any movement in response | bu xu you huiying de judong |
| 雖然從來沒有真擁抱過 | although there's never been a real embrace | suiran conglai meiyou zhen huaibao guo |
| 我卻如此感同身受 | I'm actually deeply grateful for that | wo que ruci gantongshenshou |
| 讓我作你最好的朋友 | let me be your best friend | rang wo zuo ni zuihao de pengyou |
| 不期待 不佔有 只想看你快樂 | not expecting, not possessing, only wanting to see you happy | bu qidai, bu zhanyou, zhi xiang kan ni kuaile |
| 不會難過 就怕變情人更寂寞 | [I] won't get upset, I'm only afraid that becoming lovers would be even lonelier | bu hui nanguo, jiu pa bian qingren geng jimo |
| 我愛你 這秘密 永遠都 不說 | I love you, the secret will never be spoken | wo ai ni, zhe mimi yongyuan dou bu shuo |
| (repeat verse 2) | (repeat verse 2) | (repeat verse 2) |
| (repeat chorus 1) | (repeat chorus 1) | (repeat chorus 1) |
| 當你是我最好的朋友 | when you are my best friend | dang ni shi wo zuihao de pengyou |
| 別談愛 別承諾 其餘無話不說 | don't flirt, don't make promises, but say anything else | bie tanai, bie chengnuo, qiyu wuhua bu shuo |
| 你最懂我 在口是心非的時候 | you understand me most, when words don't match the heart | ni zui dong wo, zai koushixinfei de shihou |
| 還記得 用微笑 提醒我 心痛 | and remember to awaken my heartache with a smile | hai jide yong weixiao tixing wo xintong |
Posts
No comments:
Post a Comment